Testament d'Anthoine Charaix des Sabatiers du Conchaix des Salelles - 4
(Notaire Anthoine Morgues du Bosc de Gravières - 7 décembre 1640 - Privas 2E6519 : folio 177 verso)
Le 7 décembre 1640 Anthoine Charaix est malade. Il déconseille à son héritière de se remarier. (Légende)

 puysse concister et estre ditsz establys et nommes
a faict institue et nomme de sa propre bouche
son heretiere universelle lad Francoyse Jallete
sa femme a la charge de pouvoyr jouyr dud
heritaige pendant sa vye et de remettre icelluy
conjointement avec le sien a tel de leurs enfens
legataire surnomme que bon luy semblera
a telle condition que voeult et entend qu'elle ne

 

soyt tenue d'en randre jamais aulcun conte a
personne quiconque pourvue quelle ne se
remarye poinct car sy rature elle estoyt
 recherchee par celuy que sera este heretier de
randre aulcun conte des fruits quelle aura
perceu des a presant luy legue et donne par

conte : compte

legat tous lesd fruitz de ses biens mais au contre
sy elle vient a se remarier voeult que soyt tenue
d'en randre conte des fruits quelle pourra avoyr
prins et percus sy a led testateur d'aultant que ses
biens sont joinct et unis avec ceulx de sad femme et
que ses entrees sont en arentment tenures ou proptz
prins et prime toute sorte defiantes de prendre aulcun
conte de faction d'inventere de sesd biens s'en confict

contre : contraire
Ma transcription du texte entre :
"d'aultant que" et "d'inventere" n'a pas de sens

a la prudance de sad femme et au cas icelle de
son propre mouvement y vouldroyt fere proceder
des a presant led testateur a conmis et conmet le present
note royal sur ce requis por y proceder atestant
deux de ses amys parans ou voyzins quans y
vouldra conmettre sy a aussy led Charays dit
et declare que ce est son dernier testement numcupatif
et derniere volonte numcupatifve voeult que
vailhe par droict de testement et ne pouvant .../...

numcupatif : dicté devant témoins