Testament d'Anthoine Charaix des Sabatiers du Conchaix des Salelles - 2
(Notaire Anthoine Morgues du Bosc de Gravières - 7 décembre 1640 - Privas 2E6519 : folio 176 verso)
Le 7 décembre 1640 Anthoine Charaix est malade. Il lègue du pain aux pauvres et pense à l'avenir de ses enfants. (Légende)

de son corps La sepulture duquel voeult rature
et ordonne estre faicte au scimentiere dud
Salelles et au thumbeau de ses devantiers et predecesse
ses obseques et funerailhes a remis et remet a la
discreption de sa femme bas nommee et en
dispausant de sesd biens par rature charité
et aulgmosne legue et donne aux pauvres
de nre segneur Jesu Christ deux quartals ble

predecesse : prédécesseurs
Noter le signe "pre"
aulgmosne : aumône

segle pour leur estre payes et distribues en aulmosnes
de pain un quartal le jor de sa sepulture l'aut le jor
de sa neuvaine Item par droit d'instituon et
hereditaire part de portion de legitime icelluy
testateur legue et donne a Anthoine Andre
Jean Jeanne Margte et Marye Charays ses filz
et filhes comme aussy au posthum ou posthume qui
pourroyt ou pourroyte estre dans le ventre de

jor : jour
Noter le signe "ur"
aut : autre
instituon : institution
Margte : Marguerite 

Francoise Jallet sa femme au cas icelle se treuverait
en sainte et a chescuns d'oeulx la somme de cens livres
tourn et de plus ausd Anthoine Andre et Jean
a chun d'oeuls por aprendre un estat ou fere commance
de quelques industrie comme aud Anthoine quarante
cinq livres pour luy estre baillee lors et tout rature
incontinant qu'il le vouldra employer por industrie
ou aprentissaige d'un estat sy voeult et entend led testatr

tourn : tournois
por : pour
commance : commencement ?

a ordonne que sad femme soyt tenue de tenir led
Anthoine encore aux escolles pendant troys ans et lesd
Andre et Jean jusque a ce qu'ils auront l'uzaige
de savoyr lire et escrire pour leur servir a l'usaige
des estatz qu'ils vouldront aprendre saulf que
si led Anthoine avant led troys ans completz
voloyt commencer de fere quelque petit trafiq  .../...