Contrat de mariage d'Anthoine Charaix d'Elze et de Françoise Jallet des Sabatiers des Salelles - 5
(Notaire Anthoine Morgues du Bosc de Gravières - 14 juillet 1615 - Privas 2E6505 : folio 145 verso)
Le 14 juillet 1615 Anthoine Charaix épouse Françoise Jallet. Insinuation. (Légende)

aux actes desd cours ou de l'une d'icelle et par
expres pour jurer en l'ame desd parties que a la
passassion d'icelle n'est intervenu aulcung dol
fraulde ny dolozite mais que le tout a este
faict de gre a gre des parties lesquelles et une
chune d'elles comme les touche de conserve ont promis
avoyr le tout ferme et agreable et de les relever
indempmes de lad charge avec toutes les aes
clauzulles requizes et succes et pour ± mieulx
leur garder et observer sans jamais en rien

touche : serrement de mains
succes : succession

y contrevenir le tout payer aux termes susd lesd
biens donnes fere valloyr et tenir esvictionner
et garantir lesd parties respectivement comme
aux ungz et aes touche ou pourroyt
toucher a l'advenir les ungz envers lesd aes ont
oblige soubmis et yppoteque tous et chuns
leurs biens presans et advenir aux cours
de monsieur le senal presidial et conven

conven : conventions

royaulx de Nymes royalle d'Uzes uzaige
ordre des parties et a une chune d'elles
ainsin l'ont promis et jure sur lequel
jurement ont renon et renoncent a tout
droict et action civil canon et ae par lequel
en tout ou en partie pourroyent venir
au contre des choses susd desquelles chune
partie n'en a demande justemment faict

ordre : ordinaire
renon : renoncé
contre : contraire

et recitte aud lieu de conchays dans la
maison dud Fran Jallet aux presan
de Christet Durant Pierre Cregut hitant
de Mirandols Pierre Cregut filz du susd Jehan
dud lieu d'Elze Anthoine Merle aussy
dud Elze Guilhaumes Chastanet du lieu
de Lauzas parse de Graviere Jehan
± le tout .../...

hitant : habitant
Pierre Crégut est le neveu utérin d'Anthoine Charaix