Contrat de mariage d'Anthoine Charaix d'Elze et de Françoise Jallet des Sabatiers des Salelles - 3
(Notaire Anthoine Morgues du Bosc de Gravières - 14 juillet 1615 - Privas 2E6505 : folio 144 verso)
Le 14 juillet 1615 Anthoine Charaix épouse Françoise Jallet. Détails de la dot versée par le marié. (Légende)

a la mort desquelz biens donnes led Jallet a faict sad
filhe vraye dame mestresse et legitime administratrice
et s'en est desmis desvestu et despouille et en a investie
et mys en possession reelle actuelle civille naturesle
et corporelle lad Francoise Jallette sad filhe presante
stipullante et aceptante et humblement remerciante
saulf et preserve seullement par led Francois Jallet
donnateur d'estre vray maistre seigneur et legitime
gubernateur et uzuffruitaire tant desd biens
donnes comme des aes par luy retenus
sa vye durant soeullement les charges dud
mariatge dueument supportees / de pacte

aes : autres

aussy arreste et estipulle entre lesd parties
que led me Anthoine Charays sera tenu comme
a promys et promet bailler aud Jallet
son beau pere en dot et par maniere de
costituon de dotz la somme de sept cens
livres tz aussy une robe et brassiere de cadis
de coleur a l'uzaige de lad Marie Folchier femme
dud Francois Jallet aes deux robes a l'uzaige
l'une de Jehanne et l'ae a l'uzaige de Marye

tz : tournois

Jalettes soeurs de lad Franc aussy troys doublons
d'or d'Espaigne ± scavoyr deux a Pierre et l'autre
a Jaques Jallet freres de lad rature Fran
deux cartals bled froment deux motons gras
ung quintal char de boeuf friz et de plus
ung lict garny de deux linceulx deux couvertes
merchaindes laine de mot pellee avec telle
aue garniture que bon semblera aud Charays

Fran : Françoise
mot : mouton

le tout payable scavoyr de jour en jour ou
entre cy et Noe prochain quatre cens livres tz
et le surplus de lad somme que sont troys cens
livres tz a troys termes et payementz esgaux
de cent livres chun a chesque jour de Sainct
Michel lors et apres suyvantz jusques a fin
± pour estrent .../...