Contrat de mariage d'Anthoine Charaix d'Elze et de Françoise Jallet des Sabatiers des Salelles - 2
(Notaire Anthoine Morgues du Bosc de Gravières - 14 juillet 1615 - Privas 2E6505 : folio 144 recto)
Le 14 juillet 1615 Anthoine Charaix épouse Françoise Jallet. Donnation de François Jallet à sa fille. (Légende)

cxliiij
fera et acomplira en l'esglei catholique apostolique
et rommaine et suyvans la loy d'icelle par et
entre me Anthoine Charays masson natif
du lieu d'Elze parse de Malons d'une part
et Francoise Jallette filhe naturelle et
legitime de Francoys Jallet et de Marye Folchier
du lieu des Sabatiers de Conchays parse des Salelles
au dioceze de Viviers d'ae lesquelles parties

cxliiij : 144
esglei : esglise
ae : autre - Noter a

estans icy presans et parsonnellement establis
ont promys et jure led mariatge et de icelluy
acomplir et solempniser en lad esglei a la
premiere volonte et requisition de l'ung d'oeulx scavoyr
led Charays avec le conseilh et advis de Jehan Cregut dit Pincel
son frere uterin dud lieu d'Elze et lad Jallete avec le
conseilh et advis de lesd pere et mere et de plusieurs

uterin : de même mère

aes leurs parans et amys icy presans et lad licen
leur donnant lequel mariatge ainsin promis et
jure + par lesd parties a este faict soubz et avec les pactes suyvantz
le premier ± pacte aussy que led Francoys Jallet sera
tenu comme a promis et promet devoir quiter ceder
et remettre a lad Francoise sad filhe tout
ainsin que des a presant par vertu et maniere
des a presans contrat de mariatge et en faveur
d'icelluy leur quite cede et remet ores et
a jamais purement et yrrevocablement a lad

licen : licence

Francoise Jallette sad filhe presante stipullante
et humblement remerciante la moytie entiere
de tous et chun ses biens droitz noms et actions
meubles immeubles presans et advenir ou
que soyent en quoy que concistent ou que puyssent
concister et estre dits establis et nommes et ce
avec toutes leurs charges honneurs droitz

chun : chacun

libertes facultes passaiges et obligation pour desd
biens donnes fere user et disposer a tous ses
plaisirs et volontes tant a la vye que
± est que lad Jallete c'est constituee envers led charays son futur mary
elle mesme avec tous et chun ses biens presans et advenir
et l'en a fait vray maistre segneur pour en pouvoyr fere a ses
volontes comme est permis et loysible a chun de fere des biens
de leurs femme non aement de .../...

aement