Clic sur les côtés de l'applet pour modifier le sens du mouvement.
Plusieurs clics augmentent la vitesse.
Clic au centre pour arrêter.

image : nom de l'image chargée.
pause : Durée de l'arrêt entre les sauts de l'image - Défaut : 120. La fluidité lui est inversement proportionnelle.
saut : largeur minimale d'un déplacement - Défaut : 8. La vitesse de défilement lui est inversement proportionnelle.

mode 0 : Arrêt horizontal et vertical
mode 1 : Retour horizontal et vertical
mode 2 : Boucle horizontale, Retour vertical
mode 3 : Arrêt horizontal, Boucle verticale
Défaut : 2

Dans les modes 1 et 2, les déplacements verticaux ne sont pas blocants.
Quand l'image a le focus (après un clic sur l'image) :
- On peut changer le mode "à la volée" en tapant "0", "1", "2" ou "3".
- On affiche la "signature" en tapant "C" (on l'enlève en tapant "X").